字體:    護眼關燈

一百一十八章注釋 (第1頁)

附:

駢闐:表示聚集、連屬。

鹓鶵:亦作鹓雛,中國古代傳說中的五鳳之一,被認為是一種瑞鳥,身為金色或黃色。

豫關:靖朝山名,清晏行宮建于此間。

雍江:水名。

斗牛:星宿名,屬二十八宿。

虺:古籍記載為龍的原始形態(tài),《述異記》稱“虺五百年化為蛟”。赤虺,赤色的龍,此處代指朱紅的宮墻。

螣:本義指螣蛇,古代傳說中一種能飛的蛇,見于《爾雅·釋魚》《說文解字》等典籍記載,螣蛇在傳統(tǒng)文化中常與龍并稱。青螣,青色的蛇,此處代指宮墻上青灰色的磚石。

絳河:即銀河。又稱天河、天漢。古代觀天象者以北極為基準,天河在北極之南,南方屬火,尚赤,因借南方之色稱之。文中以天上銀河代述地上河流,形容該河流的卓爾不群。

騫:意義多重,此處取“抬頭”之意,引申為飛起。

蘊冰清于圣羽:化用唐·李白《早夏于將軍叔宅與諸昆季送傅八之江南序》“前許州司馬宋公,蘊冰清之姿,重傅侯玉潤之德,妻以其子”,意思為前任許州司馬宋公,具有冰清玉潔的品格,重視傅侯的德行,將自己的女兒嫁給他。這就像鳳凰比翼雙飛,潘岳和楊修的友誼一樣,非常和睦。文中以鳥獸為形,寓指美好意象。

依梧桐于帝闕,蜚福祿于翙翾:化用自唐·顏真卿《和政公主神道碑》:鳳凰于飛,梧桐是依。噰噰喈喈,福祿攸歸。蜚,〈書〉〈文〉古同“飛”。翙,見“翙翙”,擬聲詞,形容鳥飛的聲音,如《詩·大雅·卷阿》“鳳皇于飛,翙翙其羽”。翾,輕輕地飛翔。

青螺:喻指行宮里的崚嶒山石。化用自唐·劉禹錫《望洞庭》:“遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺?!?/p>

援石鐘聽磬韻:化用的典故來自宋·蘇軾的《石鐘山記》,作者因月夜下探究石鐘山得名由來而聽到了石鐘山絕壁處水石相搏如鐘磬般的聲音。

棲金爵于觚稜:化用自《文選·班固〈西都賦〉》中“上觚棱而棲金爵”之句。觚棱,指古代宮闕轉(zhuǎn)角處呈方角棱瓣狀的瓦脊結構。金爵,意義多重,此處指屋上所飾銅鳳。

ps:可能會有寶子們疑惑為什么行宮比皇宮描寫得還詳細,因為是從玥兒的視角展開的,初進紫禁城時是比較局促緊張的,所以不能好好欣賞皇宮的風采;現(xiàn)在過了一年,又是正當寵時,自然要從容許多啦,所以可以細細品鑒,實則行宮自然比不上皇宮富麗啦。

『點此報錯』『加入書架』